事務局からのお知らせ
-
事務局
【重要】スクール活動自粛期間の延長のお知らせ [Important] Notice of extension of school activity self-restraint period
兵庫県ラグビーフットボール協会及び兵庫県ラグビースクール連盟からの要請に従って5月11日までの活動を自粛しておりますが、兵庫県の緊急事態宣言が延長されたことに伴い自粛期間を5月31日まで延長いたします。
練習再開予定日は6月6日になります。たいへん残念ですが、どうかご自愛ください。グラウンドでお会いできる日を楽しみにしています。
兵庫県ラグビースクール
校長 山本邦之
We are refraining from school activity until May 11 in accordance with requests from the Hyogo Prefecture Rugby Football Union and the Hyogo Prefecture Rugby School Federation based on the state of emergency declared on April 23.
Since the state of emergency in Hyogo Prefecture has been extended on May 7, we have decided to extend the period of self-restraint from our activity until May 31.
The scheduled date for resuming school activity is June 6. Please be careful about infection with the new coronavirus. I am looking forward to seeing you next month on field.
Kuniyuki Yamamoto
Head of School
Hyogo Rugby Football School事務局
-
事務局
【重要】緊急事態宣言に伴うスクール活動自粛のお知らせ [Important] Notice of refraining from school activities due to the state of emergency
兵庫県下におきまして、４月２５日から５月１１日まで緊急事態宣言が発令されました。そして、この緊急事態宣言を受け、兵庫県ラグビー協会より、緊急事態宣言下における活動自粛の要請がありました。
当スクールにおきましても、兵庫県ラグビー協会の方針に沿って、緊急事態宣言が解除されるまでの間、中学班・小学班・幼児班・タグ班のすべての活動を自粛します。スクール生とご家族の安全・安心を確保するための判断ですので、ご理解の程、よろしくお願いします。
なお、緊急事態宣言が延長される場合は、スクール活動の自粛を継続することになります。その際は、改めて皆様に通知します。
兵庫県ラグビースクール
校長 山本邦之
In Hyogo prefecture, the state of emergency related to the new coronavirus pandemic was declared for the period of April 25 to May 11. In response to such state of emergency, the Hyogo Rugby Football Union requested all rugby football schools/clubs to refrain from activities under the state of emergency.
In accordance with the policy of the Hyogo Rugby Football Union, we, Hyogo Rugby Football School decided to refrain from all activities of the junior high school group, elementary school group, kindergarten group and tag rugby group until the state of emergency is lifted. This is a decision to ensure the safety and security of school students and their families. We would appreciate it if you could understand the situation.
If the state of emergency is extended, we will continue to refrain from school activities. In that case, we will notify again.
Kuniyuki Yamamoto
Head of School
Hyogo Rugby Football School事務局
各班からのお知らせ
-
中学班
-
中学班
第37回兵庫県中学生ラグビースクール大会
高学年の部 二回戦 ＶＳ尼崎ＲＳ
57対14で勝利しました。
キックオフから相手を圧倒し勝利しました。
高学年の準決勝 ＶＳ明石加古川ＲＣ戦は9月28日㈯にＪＲ鷹取グランドにて開催します。
９月8日（日）低学年の部 1,2回戦 場所：花屋敷グランド
1回戦 ＶＳ西宮ＪＲＣ 12時ｷｯｸｵﾌ 勝利した場合は14時40分より2回戦（宝塚ＲＳ VS 合同の勝者）があります。
応援よろしくお願いします。
宝塚花屋敷グランド駐車場は許可車両のみとなります。
周辺は駐車禁止ですので、ご注意ください。中学班ｺﾏｷ
-
中学班
-
中学班
-
中学班
-
中学班
-
中学班
第１８回兵庫県スクール・ジュニア新人大会のお知らせ
中学班より新人大会のお知らせです。
1月20日より2月3日まで毎日曜日
場所：神戸製鋼灘浜グランド
新チームになって初の公式戦です。
応援よろしくお願いします。中学班ｺﾏｷ
-
中学班
新型コロナウイルス対応
Measures against New Coronavirus
新型コロナウイルス感染予防のための留意事項及び新型コロナウイルス感染症拡大予防対策用セルフチェックシートはこちらです。
Notice about our measures to prevent new coronavirus infection and “Self-check sheet for new coronavirus infection prevention” are here.
LINKS
-
兵庫県ラグビースクールは、神戸製鋼コベルコスティーラーズを応援しています。