お知らせ一覧

NEWS

事務局

8/19~8/21合宿に関する連絡事項

8月19日から3年ぶりの夏合宿が行われます。夏合宿の詳細については、皆様に配布したお知らせに記載のとおりですが、8月19日の朝の集合場所について、六甲アイランドの集合場所が変更となりましので、お知らせします。湊川神社の集合場所については、変更ありません。

変更前:六甲アイランド公園山側幹線道路沿い
変更後:六甲アイランド高校校舎東側道路沿い

六甲アイランド及び湊川神社の集合場所を図示した資料を添付しますので、ご確認ください。

集合時間については変更ありませんが、改めてお伝えします。時間厳守でお願いします。

中学班の集合時間:
 六甲アイランド高校校舎東側 5時45分
小学班・タグ班の集合時間:
 六甲アイランド高校校舎東側 7時45分
 湊川神社 8時20分

事務局

脳震盪の選手に対する対応について

練習中や試合中に発生した「脳振盪」「脳振盪の疑い」の選手に対する対応に関して、皆さまに正しいご認識をお持ち頂くために、当スクール医療班にて、添付の説明文書を作成しました。保護者及びコーチの皆様におかれましては、添付文書をご一読頂けますよう、宜しくお願いします。

事務局

【重要】新型コロナウイルス感染予防のための留意事項の改定

『新型コロナウイルス感染予防のための留意事項』の記載事項のうち、スクール練習等への参加基準を示した「新型コロナウイルス感染者等になった場合の取り扱いについて」を、2022年7月30日付で一部改定しました。最近の新型コロナウイルス感染拡大状況を考慮した判断ですので、ご理解をお願いいたします。今後も、感染状況等を踏まえ、必要に応じて見直しを行います。

それから、当スクールの生徒が新型コロナウイルスに感染するなどして練習や試合を休む場合、その旨を所属班の班長まで忘れずにご連絡頂けますよう、宜しくお願いします(当スクールとしての対応の要否も検討する必要がありますので)。

事務局

【重要】新型コロナウイルス感染予防のための留意事項の改定

幼児児童生徒が新型コロナウイルスの感染者等になった場合の登校園に関する神戸市教育委員会の基準が変更になったことを受け、当スクールの生徒が新型コロナウイルスの感染者等になった場合の練習等への参加に関する基準を改定しました。改定後の基準は、添付『新型コロナウイルス感染予防のための留意事項(2022年7月1日)』をご確認ください。なお、この基準は、2022年7月1日現在のものであり、今後の感染状況等を踏まえ、必要に応じて見直しを行います。

それから、生徒及び保護者の皆様には、練習当日朝の健康状態に関するセルフチェックシートの記載及び提出をお願いしていますが、今後も運用を継続しますので、引き続きご対応をお願いします。念のため、セルフチェックシートも添付します。

事務局

ホームページメンテナンス完了のお知らせ

ホームページのメンテナンスは完了いたしました。

事務局

ホームページメンテナンスのお知らせ

本スクールホームページをメンテナンスいたします。
そののため一時的に表示が不安定になります。
ご不便をおかけしますが、あらかじめご了承ください。

中学班

第25回兵庫県ジュニアラグビーフットボール大会第2日目結果

4月10日(日)場所 宝塚花屋敷グランド キックオフ 13時
   本校 VS 姫路RS
前半 33 ー 0
後半 43 ー 0
合計 76 ー 0
デフェンスで相手に強いプレッシャーをかけてペースを掴んで圧倒しました。
次回は4月24日(日)VS 芦屋RSです。
応援お願いします。

事務局

新年度の活動が始まります。

明日4月1日より新年度が始まります。
当スクールは、4月3日(日)に、六甲アイランド芝生公園で、開校式を行います。
今後も、新型コロナウイルスの感染に留意しながら活動していきたいと思いますので、引き続き、マスクの着用、「新型コロナウイルス感染拡大予防対策用セルフチェックシート」の提出を宜しくお願いします。

事務局

スクール活動自粛期間延長及び3/20修了式のお知らせ Notice of re-extension of school activity self-restraint period and 3/20 completion ceremony

兵庫県において3月6日まで適用されていた「まん延防止等重点措置」が、3月21日まで延長されることになりました。そのため、当スクールも活動自粛期間を3月21日まで延長し、3月13日及び3月20日の練習を中止いたします。
なお、3月20日の練習は中止いたしますが、修了式は実施いたします。修了証書と記念品をお渡しいたしますので、ご参加ください。
 
修了式 3月20日(日)10:00~ 六甲アイランド芝生公園(時間をお間違えのないようご注意ください)

修了式当日は、各自マスクを着用してご参加ください。また、練習日同様チェックシートのご提出もお願いいたします。
指導者の皆様にも記念品をお渡ししますので、ご参加願います。

As the quasi-state of emergency for the new coronavirus in Hyogo Prefecture has been extended until March 21, we, Hyogo Rugby Football School will refrain from our activities until march 21.
Although the practice on March 20 will not be held, the completion ceremony of school lessons of the school year 2021 will be held. Please attend the ceremony and receive a certificate of completion and a commemorative gift.

The Completion Ceremony will be held on March 20 (Sun.) from 10:00 a.m. at Rokko Island

On the day of the completion ceremony, please wear a mask. Also, please submit the health check sheet.
All coaches will also receive a commemorative gift and are encouraged to attend.

事務局

2022年度兵庫県ラグビースクール生徒募集について

当スクールは、新年度(2022年度)の生徒募集を開始しました。
在校生には、新年度生徒募集に関する資料お送りしましたので、お手元に届きましたら、内容をご確認ください。
新たに入校を希望される方は、このホームページの『入校のご案内』に、新年度生徒募集に関する資料(募集要項・入校申込書・問診表)を掲載しておりますので、そちらから資料をご印刷頂き、入校申込手続きをお取りください。
入校申込の受付は、3月10日(木)までとなっております。

事務局

スクール活動自粛のお知らせ Notice of self-restraint of our school activity

新型コロナウイルスのオミクロン株の急速な感染拡大を受け、兵庫県に1月27日(木)から2月20日(日)まで「まん延防止等重点措置」が適用されました。
そして、兵庫県ラグビースクール連盟より、感染者数が過去最大を連日記録していること、学級閉鎖や家庭内感染のリスクが高まっていることから、「まん延防止等重点措置」の期間のスクール活動自粛の要請がありました。
この要請に従い、当スクールは、2月20日(日)まで全ての活動を自粛することと致します。ご理解の程、よろしくお願い致します。

In response to the announcement of the quasi-state of emergency about the new corona virus in Hyogo Prefecture from January 27 to February 20 and in accordance with requirement from Hyogo Prefecture Rugby School Federation of self-restraint of school activity, we, Hyogo Rugby Football School will refrain from our activities until February 20.

事務局

【追加情報あり】兵庫県ラグビースクール県大会に関するお知らせ Notice about Hyogo Prefecture Rugby School Tournament

今年度の兵庫県ラグビースクール県大会の日程、場所および組合せが決定しました。詳細は、添付をご参照ください。新型コロナウイルスへの感染に留意し、万全の体調で県大会に臨むことができるようにしましょう。
それから、添付の「健康チェックシート・同意書」を印刷いただき、県大会まで毎日検温するとともに、県大会当日の朝に必要事項を記入の上、班長に提出してください。

The schedule, venue and combination of this year's Hyogo Prefecture Rugby School Tournament have been decided. Please refer to the attachment for details. Be aware of the infection with the new coronavirus so that you can attend the prefectural tournament in perfect physical condition.
In addition, please print out the attached "Health Check Sheet / Consent Form", measure the temperature every day until the tournament, fill in the necessary items on the morning of the tournament, and submit it to the group leader.

事務局

新型コロナウイルス感染の際の練習参加自粛ルールの改定 Revision of rules for participating in practice when infected with the new coronavirus

これまでは、子供の学校で新型コロナウイルスの感染者が出た場合、その感染者が他のクラスもしくは他の学年であっても、感染者が出たことが確認された日から2週間経過する日まで、スクールの練習への参加自粛をお願いしていました。このルールを改定し、今後は、その感染者が同じクラスである場合に限り、スクールの練習への参加を控えて頂くこととしました。なお、2週間経過後に練習に参加する際、PCR検査または抗原検査の結果を示して頂くは必要ありません。
ご本人が感染した場合、同居のご家族が感染して濃厚接触者になった場合は、これまでどおり、練習への参加を控えて頂きます。

Up to now, if a student infected with the new coronavirus appears in your child's school, even if the infected person is in another class or grade, we have requested to refrain from participating in the practice until two weeks have passed from the day when the infected student was confirmed. From now on, we will request to refrain from participating in school practice only if the infected person is in the same class. It is not necessary to show the result of PCR test or antigen test when you participate in the practice after 2 weeks.
If you become infected or if your family member becomes infected and becomes a close contact, you will still be prohibited from participating in the practice.

事務局

練習再開のお知らせ Notice of Resumption of School Activity

10月3日より、幼児班・小学班・タグ班の練習を再開します。
新型コロナウイルスの感染を防止しながら、安全に練習を行うために、生徒・保護者およびコーチの皆様は、健康状態のセルフチェックシートの記入及び提出を宜しくお願いします。また、添付の「新型コロナウイルス感染予防のための留意事項」をご確認頂き、ご協力を宜しくお願いします。

Our school will resume practice from October 3.
In order to practice safely while preventing infection with the new coronavirus, students, parents and coaches are requested to fill out and submit a self-check sheet for their health condition. In addition, please check the attached " Important Matters to Prevent New Coronavirus Infection". Thank you for your cooperation.

事務局

第39回兵庫県中学生ラグビースクール大会準決勝結果

9月26日(日)宝塚雲雀丘グランド 
本校 24 対 15 川西市RS
 前半(5対10)
相手のサイド攻撃を粘り強く止めて、後半がスピードのあるアタックで逆転して勝利しました。
次は芦屋RSとの決勝戦です。

事務局

第39回兵庫県スクール大会2回戦結果

9月19日(日)三木防災公園球技場 11時10分キックオフ
本校 52 対 14 西神戸RS
 前半(35対0)
前半から果敢に攻め続け勝利しました。
次回は準決勝VS川西市RSとの対戦です。

事務局

第39回兵庫県中学生ラグビースクール大会一回戦結果

9月12日(日)日岡山公園グランド
1回戦 本校96−5 神戸RCU
   (前半49−0)
立ち上がりにミスがありましたが、攻め続けて圧倒し初戦を突破しました。
2回戦は9月19日に西神戸RSと対戦します。

事務局

【重要】スクール活動自粛期間延長のお知らせ [Important] Notice of extension of school activity self-restraint period

兵庫県に対する緊急事態宣言が延長されたこと、また、若年層の新型コロナウイルス感染が拡大していることを受け、兵庫県ラグビーフットボール協会及び兵庫県ラグビースクール連盟より、幼児及び小学生の9月末までの活動自粛通達がありました。従いまして、当スクールの幼児班・小学班・タグ班の活動自粛期間を9月末まで延長します。

In response to the extension of the period of the state of emergency for Hyogo Prefecture related to the new coronavirus pandemic and the spread of the new coronavirus infection in the young generation, the Hyogo Prefecture Rugby Football Association and the Hyogo Prefecture Rugby School Federation have issued a notice to refrain from the activities of kindergarten children and elementary school students until the end of September. Therefore, we, Hyogo Rugby Football School will extend the self-restraint period of the activities of kindergarten group, elementary school group and tag rugby group until the end of September.

事務局

【重要】緊急事態宣言に伴うスクール活動自粛のお知らせ

兵庫県に8月20日から9月12日まで緊急事態宣言が発令されることに伴い、緊急事態宣言期間中の当スクール(幼児班・小学班・タグ班)の活動を自粛いたします。
緊急事態宣言が度重なり危機感が薄れてきておりますが、兵庫県をはじめ全国での感染者数が過去最多であることと若年層での感染が拡大していることから、このような決断に至りました。
グラウンドでラグビーをすることを楽しみにしている子供たちと指導者の皆様には残念な思いをさせますが、ご家族を含め皆様の安全を最優先に考えた判断であることをご理解願います。
尚、スクール活動自粛期間中に実施できなかった練習については、土曜日が中心になりますが緊急事態宣言解除後に設定する予定です。
なお、中学生につきましては、現状9月の県大会が実施予定ですので、感染対策を徹底し大会参加をいたします。大会に向けての練習につきましては、班長よりご連絡いたします。

兵庫県ラグビースクール
校長 山本邦之

For English, please click below.

事務局

新型コロナウイルス感染予防対策の徹底について New Coronavirus Infection Prevention Measures

新型コロナウイルスの感染を防止しながら、安全に練習を行うことができるよう、健康状態のセルフチェックシートを改訂しました。また、保護者の皆様にもセルフチェックシートの記入及び提出をお願いすることとしました。変異ウイルスの拡大など、まだまだ気を緩めることができない状況にあることをご理解頂き、ご協力を宜しくお願いします。詳細につきましては、添付をご一読ください。

For English translation of the above message, please click below.

loading